Last Thursday afternoon, while I was doing some computer stuff rain began to fall suddenly. It turned furious. The raindrops were huge! The wind blew hard and it was cold. Lightnings flashed in the sky, as if the sky was a celebrity being photographed from every angle by paparazzis. The light was followed by thunderous sounds, although I was more frightened of the light than the sound. I just kept myself in a single spot, quiet, observant... until the ordeal was over. Then, I thought: "Is this super typhoon Yolanda (internationally, Haiyan)?" Then, the following day, from the TV, the newscaster said that that wasn't Yolanda, and that was the result of a "localized" thunderstorm. I felt relieved! I thought that was the scariest of all the typhoon experiences I've ever had, really...
_____________________________________________________
Na quinta da semana passada, enquanto estava fazendo algo com o meu computador, começou a chover de súbito. Enfureceu-se. As gotas da chuva eram tão grandes! O vento bem soprou e era frio. Havia raios no céu, como se o céu fosse uma celebridade, sendo fotografada de todos os ângulos por paparazzis. As luzes foram seguidas por sons estrondosos, embora ficasse mais assustado pela luz que pelo som. Apenas contive-me num só lugar, quietinho, observando... até que a chuva parou. Depois, pensei: "Será este é o super tufão Yolanda (internacionalmente conhecido de Haiyan)?" No dia seguinte, a partir da TV, a locutora disse que não foi Yolanda, e que foi uma trovoada localizada. Sinto um sossego! Achei que aquela fosse a mais assustador das experiências de tufão que já tive, mesmo...
No comments:
Post a Comment